GrowerSELECT HS598 Delay Relay Kit Installation Manual

Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA September 2019 REV A7 9 Grow-Flex TM Feed System TROUSSE DE RELAIS DE TEMPORISATION HS598 Remarques générales d’installation : Assurez-vous que l’alimentation électrique est déconnectée du système avant toute intervention. L’installation de cet équipement et de tout équipement de fabricant d’origine connexe doit être réalisée conformément à ces instructions, à celles de l’équipement du fabricant d’origine et aux codes locaux (s’il y a lieu). Le manquement à suivre ces instructions peut causer des dommages à l’équipement et/ou des blessures corporelles ou la mort. Prenez note des étiquettes d’avertissement et de sécurité sur l’équipement et dans les manuels. Portez toujours des vêtements de protection et tout équipement de protection personnelle applicable (lunettes de protection et/ou bouche-oreilles) lors de toute intervention sur l’équipement. Les matériaux, l’équipement et les boîtes à éliminer doivent être recyclés conformément aux codes locaux et nationaux en vigueur. À moins d’indication contraire, tous les systèmes de distribution d’aliments pour animaux (diamètres) sont installés de la même manière. Remarque : La trousse de relais de temporisation doit être câblée conformément à tous les codes d’électricité locaux, provinciaux et nationaux en vigueur. Tous les calibres de câble et toutes les capacités de fusibles doivent être conformes aux spécifications applicables du code national de l’électricité ou autres réglementations en vigueur. Consignes de sécurité : Lisez tous les messages de sécurité qui figurent dans ce manuel et sur les étiquettes de sécurité de l’équipement. Respectez les précautions et les pratiques d’emploi sécuritaires recommandées. Mettez à la masse tout équipement électrique. Mettez à la masse toute pièce métallique non conductrice pour assurer une protection contre une décharge électrique. Gardez toujours en bon état les étiquettes de sécurité et remplacez-les si elles sont manquantes ou endommagées. Présentation : La trousse de relais de temporisation est conçue pour fournir une « temporisation du démarrage » afin d’empêcher le moteur d’entraînement de la vis sans fin du système de remplissage de fonctionner en courts cycles. Le fonctionnement en courts cycles du moteur d’entraînement de la vis sans fin peut entraîner une panne prématurée. La trousse de relais de temporisation se connecte entre l’unité de commande et le moteur de la vis sans fin. Lorsque le signal de l’unité de commande passe de « moteur hors fonction » à « moteur en fonction », la minuterie de temporisation commence le compte à rebours à partir de la temporisation réglée. À la fin de la temporisation, le moteur de la vis sans fin reprend son fonctionnement normal.