Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 1 Poultry Feeding System HST1000 HST1000S HST1000P HST1000SP Adult Turkey Feed Pan Assembly Instructions (Spanish Version Included/ Versión en Español Incluida General Assembly Notes: Take special note of any Warnings or Safety Decals on the equipment and in manuals. Always wear protective clothing and any applicable Personal Protective Equipment (Safety Glasses and/or Ear Plugs) when working with the equipment. Discarded materials, equipment and boxes should be recycled in accordance with local and national codes. Safety Instructions: Read all safety messages in this manual and on equipment safety decals. Follow recommended precautions and safe operating practices. Always keep safety decals in good condition and replace missing or damaged decals. Tools Required: 1/4” Nut Driver 7/16” Socket
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 2 Poultry Feeding System Models HST1000 & HST1000S HST1000, HST1000S – Parts List Ite m QTY Part Number Description 1 1 HST1000-1 Pan, Turkey Feeder 2 1 HST1000-10 Support, Adjustment Flue 3 3 HST1000-8 Leg, Support, Feeder Shield 3a 3 HST1000S-8 Leg, Support, Swinging-Short 4 1 HST1000-14 Leg, Support, Swinging 4a 1 HST1000S-14 Leg, Support, Swinging-Short 5 1 HST1000-7 Feed Tube, Weldment-Cut 5a 1 HST1000S-7 Feed Tube, Weldment-Cut-Short 6 1 HST1000-4 Top, Drop Tube Turkey Feeder 7 1 HST1000-13 Shield, Turkey Feeder 8 2 HST1000-9 Bar, Locking 9 1 HS07091707 Ring, Adjustment, Flue 10 4 13664-00200 Screw #10-24x3/8" Hex Slot Washer Zinc w/ Nylon Patch 11 4 6070900 Bolt Carriage 1/4-20 X 5/8” Zinc 12 4 60680 Nut Lock Hex Nylon Insert 1/4-20 Zinc 13 1 HST1000-15 Clip, Feeder Centering for HSPFT200 Tube
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 3 Poultry Feeding System Models HST1000P & HST1000SP HST1000P, HST1000SP – Parts List Item QTY Part Number Description 1 1 HST1000-1 Pan, Turkey Feeder 2 1 HST1000-18 Adjustment Cone, Adult Turkey Feeder 3 3 HST1000-8 Leg, Support, Feeder Shield 3a 3 HST1000S-8 Leg, Support, Swinging-Short 4 1 HST1000-14 Leg, Support, Swinging 4a 1 HST1000S-14 Leg, Support, Swinging-Short 5 1 HST1000S-19 Feed Tube, Weldment-Short for Plastic Feed Ring 6 1 HST1000-4 Top, Drop Tube Turkey Feeder 7 1 HST1000-13 Shield, Turkey Feeder 8 2 HST1000-9 Bar, Locking 9 HST1000-17 Feed Level Cone, Adult Turkey Feeder 10 4 13664-00200 Screw #10-24x3/8" Hex Slot Washer Zinc w/ Nylon Patch 11 4 6070900 Bolt Carriage 1/4-20 X 5/8” Zinc 12 4 60680 Nut Lock Hex Nylon Insert 1/4-20 Zinc 13 1 HST1000-15 Clip, Feeder Centering for HSPFT200 Tube
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 4 Poultry Feeding System Assembly Instructions: 1. Insert swinging support leg (Item 4 or 4a) in either side of the pan shield (Item 7) such that it will be on either side of the feed line and secure with a carriage bolt (Item 11) and lock nut (Item 12). 2. Attach remaining three legs (Item 3 or 3a) to shield with carriage bolts (Item 11) and lock nuts (Item 12).
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 5 Poultry Feeding System 3. For models HST1000 and HST1000S, insert the flue adjustment ring (Item 9) into the flue adjustment support (Item 2) as shown. For models HST1000P and HST1000SP, thread the feed level cone (Item 9) onto the adjustment cone (Item 2) as shown.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 6 Poultry Feeding System 4. Place flue adjustment ring in feed pan (Item 1). For HST-1000P and HST1000SP insert feed tube (Item 5a) through Feed Level Cone and place into feed pan. 5. Hook the swinging support leg into the pan as shown below. Hook the opposite leg next. Pull the remaining two legs into place last. This should be a relatively tight fit.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 7 Poultry Feeding System 6. For models HST1000 and HST1000S, drop the feed tube (Item 5) into the assembly as shown.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 8 Poultry Feeding System 7. Insert the locking bars (Item 8) on each side of the feed tube as shown. 8. Place centering clip on feed line as shown below. Then snap on by firmly pressing on the clip. Note the orientation of the clip in relation to the tab on the feed line.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 9 Poultry Feeding System 9. Hold the pan assembly up to the feed line by the feed tube (Item 5) and attach the drop tube top (Item 6) with four #10 screws (Item 10). DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS!
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 10 Poultry Feeding System This equipment must be installed in accordance with all State and Local Codes and applicable Regulations which should be followed in all cases. Authorities having jurisdiction should be consulted before installations are made. Hog Slat, Inc. PO Box 300 Newton Grove, NC 28366 Phone: (910) 594-0219 Fax: (910) 594-1392 www.hogslat.com Copyright © 2017 by Hog Slat, Inc. Part Number: HSMANUAL-142 Rev A7 Market: Poultry Trl/aw
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 11 Poultry Feeding System HST1000, HST1000S, HST1000P, HST1000SP Adult Turkey Feed Pan Assembly Instructions Notas Generales de Ensamblaje: Preste especial atención a las advertencias o calcomanías de seguridad en el equipo y en los manuales. Siempre use ropa de protección y equipo de protección personal (gafas de seguridad y / o tapones para los oídos), aplicable cuando se trabaja con el equipo. Materiales desechados, equipos y cajas deben ser reciclados de acuerdo con los códigos locales y nacionales. Instrucciones de Seguridad: Leer todos los mensajes de seguridad en este manual y en las calcomanías de seguridad del equipo. Siga las recomendaciones de precaución y prácticas de operación segura. Mantenga siempre las etiquetas de seguridad en buen estado y vuelva a colocar las calcomanías faltantes o dañadas. Herramientas Necesarias: • Destornillador de tuerca de 1/4 " • Conector de 7/16 "
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 12 Poultry Feeding System Models HST1000 & HST1000S HST1000, HST1000S – Lista de Partes Articulo Cant. Número de parte Descripción 1 1 HST1000-1 Bandeja, comedero para pavos 2 1 HST1000-10 Soporte, Ajuste de tubo 3 3 HST1000-8 Pata, soporte, protector de comedero 3a 3 HST1000S-8 Pata, soporte, oscilante - corto 4 1 HST1000-14 Pata, soporte, oscilante 4a 1 HST1000S-14 Pata, soporte, oscilante corto 5 1 HST1000-7 Tubo de alimentación, pieza soldada - corte 5a 1 HST1000S-7 Tubo de alimentación, pieza soldada - corte -corto 6 1 HST1000-4 Comedero para pavos con tubo de caída superior 7 1 HST1000-13 Protector, alimentador de pavo 8 2 HST1000-9 Barra de bloqueo 9 1 HS07091707 Anillo, ajuste, tubo 10 4 13664-00200 Tornillo #10-24x3/8" Arandela ranurada hexagonal Zinc con parche de nailon 11 4 6070900 Portapernos 1/4-20 X 5/8” Zinc 12 4 60680 Inserto de nailon hexagonal de bloqueo de tuerca 1/4-20 zinc 13 1 HST1000-15 Clip, centrado de alimentador para tubo HSPFT200
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 13 Poultry Feeding System HST1000P, HST1000SP – Lista de Partes Articulo Cant. Número de parte Descripción 1 1 HST1000-1 Bandeja, comedero para pavos 2 1 HST1000-18 Cono de ajuste, comedero para pavos adultos 3 3 HST1000-8 Pata, soporte, protector de alimentador 3a 3 HST1000S-8 Pata, soporte, oscilante- corto 4 1 HST1000-14 Pata, soporte, oscilante 4a 1 HST1000S-14 Pata, soporte, oscilante corto 5 1 HST1000S-19 Tubo de alimentación, pieza soldada corta para anillo de alimentación de plástico 6 1 HST1000-4 Comedero para pavos con tubo de caída superior 7 1 HST1000-13 Protector, Alimentador de Pavo 8 2 HST1000-9 Barra de bloqueo 9 HST1000-17 Cono de nivel de alimentación, comedero para pavos adultos 10 4 13664-00200 Tornillo #10-24x3/8" Arandela ranurada hexagonal Zinc con parche de nailon 11 4 6070900 Portapernos 1/4-20 X 5/8” Zinc 12 4 60680 Inserto de nailon hexagonal de bloqueo de tuerca 1/4-20 zinc 13 1 HST1000-15 Clip, centrado de alimentador para tubo HSPFT200 Instrucciones de Ensamblaje:
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 14 Poultry Feeding System 1. Inserte la pata de apoyo oscilante (Artículo 4 o 4a) en cada lado del protector de la bandeja (Artículo 7) de manera que quede a cada lado de la línea de alimentación y asegúrela con un perno de travesía (Artículo 11) y una tuerca de seguridad (Artículo 12). 2. Fije las tres patas restantes (Artículo 3 o 3a) al protector con los pernos de la travesía (Artículo 11) y las tuercas de seguridad (Artículo 12). 3. Para los modelos HST1000 y HST1000S, inserte el anillo de ajuste del tubo (artículo 9) en el soporte de ajuste del tubo (artículo 2) como se muestra.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 15 Poultry Feeding System Para los modelos HST1000P y HST1000SP, enrosque el cono de nivel de alimentación (artículo 9) en el cono de ajuste (artículo 2) como se muestra. 4. Coloque el anillo de ajuste del tubo en la bandeja de alimentación (Artículo 1).
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 16 Poultry Feeding System Para HST-1000P y HST1000SP, inserte el tubo de alimentación (elemento 5a) a través del cono de nivel de alimentación y colóquelo en la bandeja de alimentación. 5. Enganche la pata de apoyo oscilante en la bandeja como se muestra a continuación. Enganche la pierna opuesta a continuación. Coloque las dos patas restantes en su lugar al final. Esto debería ser un ajuste relativamente apretado.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 17 Poultry Feeding System 6. Para los modelos HST1000 y HST1000S, deje caer el tubo de alimentación (elemento 5) en el conjunto como se muestra.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 18 Poultry Feeding System 7. Inserte las barras de bloqueo/seguridad (Artículo 8) en cada lado del tubo de alimentación como se muestra. 8. Coloque el clip de centrado en la línea de alimentación como se muestra a continuación. Luego encálalo presionando firmemente el clip. Tenga en cuenta la orientación del clip en relación con la pestaña en la línea de alimentación.
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 19 Poultry Feeding System 9. Sostenga el conjunto de la bandeja hasta la línea de alimentación por el tubo de alimentación (Artículo 5) y fije la parte superior del tubo de caída (Artículo 6) con cuatro tornillos # 10 (Artículo 10). ¡NO APRETAR TANTO LOS TORNILLOS!
Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA April 2022 20 Poultry Feeding System Este equipo debe ser instalado de acuerdo con todos los códigos estatales y locales y reglamentos aplicables que deben seguirse en todos los casos. Las autoridades competentes deben ser consultadas antes de que se efectúen las instalaciones. Hog Slat, Inc. PO Box 300 Newton Grove, NC 28366 Phone: (910) 594-0219 Fax: (910) 594-1392 www.hogslat.com Copyright © 2017 by Hog Slat, Inc. Part Number: HSMANUAL-142 Rev A7 Market: Poultry Trl/aw
hogslat.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MzU=